Перевод субтитров - Импорт экспорт

Услуги по профессиональному переводу субтитров. Мы выполняем транскрибирование, перевод и создание субтитров для любых видеоматериалов на более чем 100 языках: Наша компания оказывает услуги по переводу субтитров на множество языков в любом формате: .aqt, .jss, .sub, .ttxt, .pjs, .psb, .rt, .smi, .ssf, .srt, .gsub, .ssa, .usf, .idx, .stl, встроенный в контейнер .divx, смешанный с аудио/видеопотоком и др.

Только при бережном выполнении культурализации контент будет работать эффективно. И мы поможем вам добиться этого. В зависимости от ваших задач мы сможем: • подготовить переведенные субтитры для роликов о продукции, учебных, рекламных материалов; • выполнить закадровое озвучивание или полный дубляж; • воссоздать графические эффекты на целевом языке; • осуществить монтаж и постпродакшн видео и аудио. Все процессы построены в полном соответствии со стандартами ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015. Мы также предоставляем: • Синхронный и последовательный устный перевод • Перевод юридических документов • Маркетинговый перевод • Перевод технической и пользовательской документации • Локализацию пользовательского интерфейса и строк пользовательского интерфейса • Нотариально заверенный перевод • Копирайтинг • Локализацию видео, постпродакшн • Перевод личных документов • Перевод сертификатов.

Мы специализируемся в области технических переводов, аудио- и видеолокализации, а также оказываем услуги по переводу мультимедиа, включая ввод субтитров, закадровое озвучивание и дубляж.